Fuentes europeas añaden que no esperan que el dosier progrese durante este semestre, ya que la presidencia rotatoria, en manos de Bulgaria, tiene otras prioridades. «No le auguro grandes perspectivas durante los próximos meses», explican. Pese a la falta de apoyos en el Consejo, la propuesta continúa quemando etapas en el Parlamento Europeo, el cual también se tiene que pronunciar sobre la propuesta de la Comisión. Se espera que los eurodiputados adopten su posición en el comité de Transportes en septiembre, y podría llegar al pleno antes de que concluya este año. Una vez que la Eurocámara y el Consejo adopten sus posiciones, los negociadores de ambas instituciones negociarían un texto consolidado.